|
Emploi
de l'auxiliaire "ober"
Si
on veut marquer l'insistance sur le
verbe d'une phrase, on le met en première
position et pour le conjuguer on utilise
l'auxiliaire "ober" (faire)
comme il est fait en Anglais avec "to
do". Voici deux exemples de verbes
ayant "ober" pour auxiliaire,
le premier à la forme affirmative
et le second à la forme négative:
-
Debriñ
a
ran
bara. (je mange du pain)
- Debriñ
bara ne
ran
ket.
(je ne mange pas de pain)
Voici
la conjugaison complète avec
pour support le verbe "debriñ":
|
Forme
affirmative
|
Forme
négative
|
|
Debriñ
a ran
Debriñ
a rez
Debriñ
a ra
Debriñ
a reomp
Debriñ
a rit
Debriñ
a reont
|
Debriñ
ne ran
ket
Debriñ
ne rez
ket
Debriñ
ne ra
ket
Debriñ
ne reomp
ket
Debriñ
ne rit
ket
Debriñ
ne reont
ket
|
La
particules verbales "a", "e"
et "ne"
Quand
une phrase ne commence ni par le sujet
ni par le COD, au lieu d'utiliser la
particule verbale "a", on
utilise la particule "e",
cette particule entraîne une mutation
mixte sur le verbe qui suit.
A
la forme négative, on
utilise la particule "ne"
qui entraîne une mutation
adoucissante.
Étant
donné que le sujet ne se trouve
pas en première position, le
verbe doit être conjugué
à la personne en question, voici
cinq façons de former une même
phrase en changeant le premier élément
sur lequel on insiste, regardez l'emploi
des particules verbales ainsi que les
cas ou le verbe est conjugué:
-
Sujet en premier: Me
a
zebr
bara bemdez.
- COD en premier:
bara a
zebran
bemdez.
- Avec "ober"
en auxiliaire: Debriñ a
ran
bara bemdez.
- Autre élément:
bemdez e
tebran
bara.
- Forme négative:
ne
zebran
ket bara bemdez.
La
conjugaison personnelle du présent
régulier
Comme
on vient de le voir, si la phrase commence
par autre chose que le sujet, le verbe
doit être conjugué à
la bonne personne, voici le tableau
de conjugaison du présent régulier
à la forme affirmative et négative
avec pour exemple le verbe "debriñ":
|
Forme
affirmative
|
Forme
négative
|
|
Bez'
e tebran
Bez'
e tebrez
Bez'
e tebr
Bez' e tebromp
Bez'
e tebrit
Bez'
e tebront
|
Ne
zebran
ket
Ne
zebrez
ket
Ne
zebr ket
Ne
zebromp
ket
Ne
zebrit
ket
Ne
zebront
ket
|
Notenn:
en Breton, tous les verbes, mis à
part "ober, mont, dont, kaout/en
devout et gouzout".
|
